命令表現を含む歌(8)

さくらの花れば
てといふにらでしとまるものならばなにさくらおもひまさまし
(素性・素性集・10)

 

「待て」と言うと散らないでとどまるものならば、どうして桜をますます想うことがあろうか

 

古今和歌集・春歌下(読み人知らず)、古今和歌六

>接続助詞「に」・「で」、副助詞「し」の並びが個人的にアツい。

>思い通りにならない物事の方が愛おしくなるよね。

 

和歌引用

室城秀之・高野晴代・鈴木宏子(1998)『和歌文学大系18小町集・遍昭集・業平集・素性集・伊勢集・猿丸集』明治書院