花の色は移りにけりないたづらにわが身世にふるながめせしまに （小野小町・古今和歌集・巻第二・春歌下・113） 花の色は色褪せてしまったな、むなしく長雨が降り続くうちに 私（の容姿）もすっかり衰えてしまったな、むなしく私がもの思いにふけっている間…