春の霞む月（6）

花の下（した）にて月を見てよみける

雲にまがふ花の下にて詠（ながむ）れば朧（おぼろ）に月は見みゆるなりけり

（西行・山家集・春・90）

 雲に見紛う花の下から眺めると、月は朧げに霞んで見えるものだなぁ

 ＞これまでと少し違う趣。

 ＞夜、見上げた桜は雲にも見えたし、大福にも見えた。

和歌引用

西澤美仁・宇津木言行・久保田淳（2003）『和歌文学大系21山家集・聞書集・残集』明治書院