命令表現を含む歌(7)

東風こち吹かばにほひおこせよ梅の花あるじなしとて春を忘るな
菅原道真大鏡左大臣時平)

 

春の東風が吹いたらその香りを風に託して送ってくれ、梅の花よ、主人がいなくなったといって春を忘れるな

 

拾遺和歌集・雑春

>命令とか禁止とか、どう扱おうかなってずっと考えている

 

和歌引用

橘健二・加藤静子(校注・訳)(1996)『新編日本古典文学全集34大鏡小学館