桜と雨と（5）

三月つごもり許（ばかり）に、桜さくらの花を、雨の降ふる日、人のもとへ折おりてたてまつる

濡ぬれつゝぞしひて折（をり）つる桜花さくらばな春はいく日かもあらじと思おもへば

（在原業平・業平集・5）

雨に濡れながらむやみに折った桜花、春はもうあと何日もないだろうと思うので

＞伊勢物語第80段、『古今和歌集』巻第二・春歌下にも見える歌。

＞歌末の「思へば」は「思うので」のニュアンス…？

和歌引用

室城秀之・高野晴代・鈴木宏子（1998）『和歌文学大系18小町集・遍昭集・業平集・素性集・伊勢集・猿丸集』明治書院