桜と雨と（3）

春雨の降るは涙かさくら花散るを惜しまぬ人しなければ

（大友黒主・古今和歌集・巻第二・春歌下・88）

春雨が降るのは涙だろうか、桜の花が散るのを残念に思わない人はいないのだから

＞副助詞「し」がなんとなく好き。

和歌引用

小沢正夫・松田成穂（校注・訳）（1994）『新編日本古典文学全集11古今和歌集』小学館